Hier, au supermarché (mais quelle idée d’aller faire des courses le samedi ?), une gamine d’une dizaine d’années interpelle sa mère :
“Et maman tu te magnes !“
Déjà je trouve ça limite…
Et puis il y a eu la réponse de la mère, en beuglant depuis l’autre bout du rayon :
“J’vais t’retourner une baffe dans ta gueule, tu vas voir si ça va aller vite...”
Glups !
Et je m’étonne que ma leçon sur les registres de langue les laisse perplexe !
“Maîtresse, “il fout rien”, c’est courant ou familier ?“
“Vu le travail fourni depuis le début de l’année, on va dire que pour toi, c’est même très courant !”
” Hein ?“
Mais tu te moques de ces pauvres élèves ! Et de surcroît, je parierais que le drôle, tout interloqué, n’a rien, mais rien compris à cette saillie.
Nous en voyons de bien belles lors des rencontres parents-profs. Je me rappelle avoir eu la maman d’une élève à qui je reprochais son langage ordurier. En entendant la maman, j’ai fini par dire à la demoiselle : “fais ce que tu peux…”
Avec un langage pareil, elle a déjà beaucoup d’atouts en main…
je trouve ce texte super jadore celui q a fait ca je l adore